미코아줌마에게 맞으면서 배우는 일본어
아기고양이 '이것'은 일본에 사는 고양이 '냐짱'과 친구가 된다.편지를 주고받느라 서로의 언어를 공부하기 시작한 이것과 냐짱.이것의 일본어 선생님인 미코아줌마는 이웃에 살고 있는데 이것이 실수만 하면 주먹을 날린다.이 책은 일본어 학습서가 아니라 그냥 동화책 읽듯 읽으며 일본어의 특성을 정리하는 책입니다.일본어를 이제 막 배우기 시작한 분들이 배운 것을 정리하는 차원에서 읽는 책~일본어를 배울 계획이 없더라도 동화책이라 생각하고 읽도 좋은 책~* 이고또는 이것?! - 일본어 50음* 부드러운 글자, 딱딱한 글자 - 히라가나와 가타카나 * 이고쯔토?! - 촉음과 요음* 한국? 감옥? - 탁음, 반탁음* 미코아줌마는 할머니?! - 장음* 아중마? - ん* 일본어는 경상도 사투리? - 악센트* 學校는 ?校?! - 한자쓰기* ‘고쿠’도 ‘쿠니’도 ??! - 한자읽기* イケメン? 꽃미남? - 사전에 없는 일본어* 39는 Thank you?! - 일본어 숫자읽기* 백일홍은 백일홍! - 일본어 날짜 읽기* 7은 しち? なな? - 일본어 시간 읽기* 동물은 匹? 頭? - 일본어 물건 세기* 日?는 日日? - 반복되는 글자 쓰기* 짬뽕은 짬뽕? - 어느 나라 말인지* 좋다고 싫다고? - 애매한 표현* 오카시가 오카시이?! - 미화어* No, No, No, No, No! - の의 용법* 한다? 하고 있다? - 동사 사용법* 너를 좋아해? 네가 좋아? - 헷갈리는 조사* 과거야, 미래야? - 시간 나타내기* 이것은 여자? - 일본어 인칭 표현